Migrate old save data to new install folder

Just update RPCS3 by extracting all the files from the archive and replacing all files. It won't replace any of your shaders, configs, DLC, psn games, install data or save files.

It sounds like you have two folders for RPCS3, so just copy all the folders and files from the new folder into the old and replace all the files.